Objectif : Description de deux patientes ayant des kystes synoviaux facettaires lombaires leur causant de la névralgie sciatique et un déficit neurologique progressif.

Caractéristiques cliniques : Deux femmes ont été examinées à un grand centre de soins tertiaires. La première, âgée de 52 ans, est atteinte de névralgie sciatique bilatérale et d’un déficit neurologique qui a progressé jusqu’au pied tombant; la deuxième, âgée de 54 ans, souffre d’une névralgie sciatique qui s’empire et d’une faiblesse progressive au mollet. L’examen de l’imagerie diagnostique a révélé un coincement de la racine du nerf rachidien, causé par de grands kystes synoviaux facettaires.

Interventions et résultats : La modification de l’activité et les médicaments gabapentinoïdes et anti-inflammatoires non stéroïdiens n’ont pas réussi à améliorer les symptômes des patientes. Une des patientes suivait une thérapie continue de manipulation rachidienne chiropratique malgré l’apparition d’un déficit neurologique progressif. En fin de compte, les deux patientes ont eu besoin de chirurgie pour extraire les kystes et décomprimer les racines du nerf rachidien affectées.

Conclusion : Les patients atteints de névralgie sciatique aiguë qui développent un déficit neurologique progressif alors qu’ils reçoivent des soins doivent, sans délai, être orientés pour une imagerie axiale et une consultation chirurgicale. Les cliniciens de premiers recours traitant la colonne vertébrale doivent être mis au courant que les kystes synoviaux facettaires lombaires peuvent causer une névralgie sciatique aiguë et, en conséquence, un accroissement du risque que le patient développe un déficit neurologique progressif.

This abstract is reproduced with the permission of the publisher. Click on the above link for free full text.